Mladík se zastavil

s rukou na klice, ale mlčel. V místnosti bylo ticho. Pak řekl Kollberg pomalu a zřetelně, jako by něco vysvětloval dítěti:
"Nejdřív se zaklepe na dveře. Pak se počká, až se zevnitř ozve Żdále®. A pak se otevře a vstoupí. Je to jasné?" "Jo," řekl mladík, jako by měl v ústech knedlík, a civěl Kollbergovi na nohy.
"Dobrá," řekl Kollberg a otočil se k němu zády. Mladík vyklouzl ze dveří a neslyšně je za sebou zavřel.
"Kdo to byl?" zeptal se Gunvald Larsson.
Kollberg pokrčil rameny.
Byl podobný Stenströmovi," poznamenal Gunvald Larsson.
Melander odložil dýmku, otevřel obálku a vytáhl z ní tlustý brožovaný spis v zeleném přebalu.